The balanced scorecard is a new management concept which helps
managers at all levels monitor results in their key areas. An
article by Robert Kaplan and David Norton entitled "The Balanced
Scorecard - Measures that Drive Performance" in the Harvard
Business Review in 1992 sparked interest in the method, and led
to their business bestseller, "The Balanced Scorecard:
Translating Strategy into Action", published in 1996.
There's nothing new about using key measurements to take the
pulse of an organization. What's new is that Kaplan and Norton
have recommended broadening the scope of the measures to include
four areas:
- financial performance,
- customer knowledge,
- internal business processes,
- learning and growth.
This allows the monitoring of present performance, but also
tries to capture information about how well the organization is
positioned to perform well in the future.
Kaplan and Norton cite the following benefits of using the
balanced scorecard:
- Focusing the whole organization on the few key things needed
to create breakthrough performance.
- Helping to integrate various corporate programs, such as
quality, re-engineering, and customer service initiatives.
- Breaking down strategic measures to local levels so that unit
managers, operators, and employees can see what's required at
their level to roll into excellent performance overall.
Similarity to Hoshin
Planning
The balanced scorecard has strong similarities to Hoshin
Planning or hoshin kanri, the organization-wide strategic
planning system used widely in Japanese companies. Both seek
breakthrough performance, alignment, and integrated targets for
all levels. The balanced scorecard suggests which specific areas
should be measured for a balanced picture, but this isn't
contradictory to Hoshin Planning. One thing that the Japanese
emphasize is "catchball", the process of give and take between
levels that helps to define strategy in Japanese companies. The
balanced scorecard method seems to be more of a one-way street --
the executive team creates the strategy, and it cascades down
from there.
One cautionary
note
You tend to get what you measure for, since people will work
to achieve the explicit targets which are set. Dr. Deming feared
this effect, noting that people would skew their work to meet
particular incentive pay targets. For example, emphasizing
traditional financial measures tends to encourage short-term
thinking - like rigging shipping schedules to make the monthly
sales look good, or aggressively discounting to meet year-end
targets. Kaplan and Norton, recognizing this, urge a more
balanced set of measurements, which is good. Even so, people will
work to achieve their scorecard goals, and may ignore important
things which are not on the scorecard. Or, if the scorecard is
not refreshed often enough, what looked like an important goal in
January may not be very germane in June. Kaplan and Norton
recognize these risks, and they don't pretend that they have said
the final word on scorecards.